040 Level — Naudojimo instrukcija

040 Level Sensor – tai per Bluetooth Low Energy (BLE) prijungtas pasvirimo matuoklis, skirtas gyvenamųjų priekabų, namelių ant ratų, kemperių ir panašių priekabų / transporto priemonių niveliavimui. Jis matuoja išilginį ir skersinį posvyrį (pakėlimą ir pokrypį) ir perduoda duomenis į 040 Level programėlę, kuri pagal juos apskaičiuoja kompensavimo ir įvažiavimo pleištų rekomendacijas.

Naudojimo sritis: patalpose ir lauke, transporto priemonei stovint, darbinė temperatūra nuo −40 °C iki +70 °C, apsaugos klasė IP67. Jutiklis tvirtai montuojamas transporto priemonėje ir valdomas tik per programėlę.

⚠️ Naudojimu ne pagal paskirtį laikoma, be kita ko: - naudojimas kaip kalibruotas / sertifikuotas matavimo prietaisas (pvz., kranų, statybos ar geodeziniams darbams) – šiam tikslui prietaisas nėra patvirtintas; - naudojimas kaip važiavimo ar saugos pagalbinė priemonė važiuojant – skaičiavimai galioja tik stovint ir pritvirtintai transporto priemonei; - bet koks saugai svarbus pritaikymas, kai dėl matavimo klaidų may gali būti padaryta žalos asmenims ar turtui; - nuolatinis veikimas panardinus į vandenį arba veikiant slėginiam vandeniui (viršijant IP67 ribas).

Bet koks kitoks naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį. Perskaitykite ir išsaugokite šią instrukciją.

---

Šios klaidos pasitaiko praktikoje ir lemia neteisingus rezultatus arba pažeidimus — prašome jų vengti:

Netinkamas naudojimas	Pasekmė
Jutiklis sumontuotas su neteisingai nukreiptomis rodyklėmis (raudona/balta ne transporto priemonės kryptimi)	Sistemingai neteisingos pokrypio / pasvirimo reikšmės
Nulio nustatymas ant nuožulnaus paviršiaus	Neteisingas nulinis taškas → visos indikacijos paslinktos
Naudojimas kaip kalibruotas matavimo daviklis / saugumui svarbiems matavimams	Neleidžiama, nėra matavimų sertifikato
Skaitymas / važiavimas naudojant kaip vairavimo pagalbinę priemonę	Nėra tam skirtas — nelaimingo atsitikimo pavojus
Nuolatinis naudojimas po vandeniu / aukšto slėgio ploviklis	Korpusas tik IP67 — vandens patekimas, gedimas
Korpuso atidarymas (išskyrus dangtelį baterijai), remontas, modifikavimas	Gedimas, garantijos praradimas
Montavimas prie didelių metalinių dalių, arti rėmo	Silpnas radijo ryšio diapazonas, ryšio nutrūkimai
Senų ir naujų baterijų maišymas / netinkamas baterijos tipas	Ištekėjimas, trumpas veikimo laikas, gedimas

---

Prieš naudodami pirmą kartą, perskaitykite šiuos nurodymus. Signaliniai žodžiai: PAVOJUS = tiesioginis pavojus gyvybei · ĮSPĖJIMAS = galimas sunkus susižeidimas · ATSARGIAI = galimas lengvas susižeidimas · PASTABA = galima materialinė žala.

⚠️ ĮSPĖJIMAS – Diskinė baterija (pavojus gyvybei vaikams) Sudėtyje yra diskinė baterija. Prarijus, ji per 2 valandas gali sukelti sunkius vidinius cheminius nudegimus ir mirtį. Naujas ir naudotas baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei baterija buvo praryta ar pateko į kūną. Baterijos skyrių visada laikykite tvirtai uždarytą.

⚠️ ĮSPĖJIMAS – Užvažiavimas ir nuriedėjimas Ant pleištų / keltuvų važiuokite tik lėtai ir atsargiai — palikite pakankamai vietos, pašalinkite kliūtis ir įsitikinkite, kad pagrindas tvirtas. Visada apsaugokite transporto priemonę nuo nuriedėjimo (rankinis stabdys, pleištai). Pleištų skaičiavimas yra orientacinis ir negarantuoja saugumo. Užvažiuojant ant pleištų niekam negalima būti priešais transporto priemonę, už jos ar po ja. Laikykis savo užvažiavimo pleištų gamintojo nurodymų – ypač dėl leistinos apkrovos ir aukščiausios pakopos.

⚠️ ĮSPĖJIMAS – Radijo ryšio trikdžiai Įrenginys perduoda 2,4 GHz radijo dažnių juostoje. Išlaikykite pakankamą atstumą nuo širdies stimuliatorių ir gyvybę palaikančių elektroninių įrenginių. Retais atvejais negalima atmesti kitų įrenginių veikimo trikdžių.

ATSARGIAI – Montavimas: Jutiklį sumontuokite tvirtai ir ne aukščiau kaip 2 m — krentančios dalys gali sužeisti. Nemontuokite šalia šilumos šaltinių (variklio, išmetimo vamzdžio, šildytuvo). Prieš atidarydami dangtelį, trumpam palieskite metalinę dalį (apsauga nuo statinės iškrovos).

ATSARGIAI – Baterija: Naudokite tik nurodytą CR2477 (3 V) tipo bateriją. Baterijų neardykite, neperkaitinkite, nesukelkite trumpojo jungimo ir nemeskite į ugnį. Nemaišykite senų ir naujų baterijų. Išbėgusias baterijas nelieskite plikomis rankomis.

PASTABA – Neatidarykite ir nekeiskite įrenginio: Be baterijos dangtelio korpuso neatidarykite; neremontuokite ir nekeiskite (tik kvalifikuoti specialistai). Įrenginį pažeidus, perkaitus ar jam neįprastai veikiant, nedelsdami nustokite jį naudoti. Valykite tik sausa, minkšta šluoste — nenaudokite vandens ar tirpiklių.

---

040 Level susideda iš dviejų dalių, kurios veikia kartu:

• Jutiklis – mažas, apvalus belaidis jutiklis su baterija, kurį tvirtai sumontuojate savo transporto priemonėje. Jis matuoja, kaip kreivai stovi jūsų transporto priemonė, ir šį matavimą siunčia per „Bluetooth" į telefoną.
• Programėlė – rodo posvyrio kampą realiuoju laiku ir apskaičiuoja, kaip gulsčiai (į vandenį) pastatyti transporto priemonę.

Programėlė matuoja du dydžius: išilginį posvyrio kampą (priekis/galas, „Pitch") ir skersinį posvyrio kampą (kairė/dešinė, „Roll"). Tikslas visada: abu kuo arčiau 0°.

Naudinga žinoti Jums nereikia stovėti tiksliai 0,0°. Kelių laipsnių likęs posvyris kemperyje beveik nejuntamas – programėlė padeda greitai pasiekti „pakankamai gerą" padėtį.

---

• 1× 040 Level jutiklis (su įdėta elementu CR2477)
• Tvirtinimo juosta
• Prieiga prie programėlės (nemokama „App Store" / „Google Play")

Pačią programėlę nemokamai atsisiųskite iš „App Store" („iPhone") arba „Google Play" („Android").

---

1. Ieškokite „App Store" arba „Google Play" „040 Level" ir įdiekite programėlę.
2. Pirmojo paleidimo metu programėlė prašo „Bluetooth" – tai privaloma, nes tik per jį jutiklis bendrauja su telefonu.
3. „Android" telefonuose papildomai prašoma vietos. Tai operacinės sistemos reikalavimas „Bluetooth" įrenginiams – prašome leisti. (Jūsų vieta nėra sekama; žr. Duomenų apsauga.)

📱 Svarbu: jutiklis neatsiranda telefono Bluetooth meniu. Ten taip pat nereikia „koppeln“ – tai yra tyčia (jis naudoja Bluetooth Low Energy, BLE). Savo 040 Level pasirenkate tik programėlėje: viršutiniame jutiklio lauke bakstelėkite ir sąraše pasirinkite.

!App Store !Google Play

iOS 15+ / Android 7.0+

Patarimas ateičiai Laikykite programėlę atnaujintą. Naujos funkcijos ir patobulinimai ateina reguliariai – tik su naujausiu更新的u gausite juos.

---

1. Atsukite jutiklio galinę dangtelį ir patikrinkite, ar baterija (CR2477) yra įdėta (teigiamas polius į viršų).
2. Paspauskite mažą mygtuką viduje maždaug 3 sekundes, kol maža švieselė (LED) pradės mirksėti. Dabar jutiklis yra aktyvus.
3. Vėl užsukite dangtelį.

⏱️ Svarbu: 30 sekundų taisyklė Po aktyvinimo pirmą kartą turite tik maždaug 30 sekundžių, kad susijungtumėte su programėle. Jei nepavyksta, jutiklis vėl pereina į giliąją miegą – tiesiog dar kartą paspauskite mygtuką 3 sekundes ir iškart bandykite dar kartą.

Patarimas: pirma išbandykite jutiklį ramiai namuose, prieš montuodami jį transporto priemonėje.

---

Kad programėlė teisingai skaičiuotų, jutiklis turi būti sumontuotas teisinga kryptimi. Ant jutiklio lipduko matote dvi rodykles: vieną raudoną ir vieną baltą.

Auksinė taisyklė: viena rodyklė rodo transporto priemonės kryptį

Viena iš dviejų ašių turi švariai rodyti į pagrindinę transporto priemonės kryptį. Pavyzdžiai:

Montavimo padėtis	Raudona rodyklė	Balta rodyklė
Jutiklis guli lygiai	į priekį (važiavimo kryptį)	į dešinę
Jutiklis guli lygiai, kitaip	į priekį	į kairę
Jutiklis stovi vertikaliai	į viršų	į dešinę

Tai tik pavyzdžiai – svarbu tik, kad abi rodyklės švariai rodytų į vieną transporto priemonės kryptį.

Tada programėlėje nustatote abiejų rodyklių kryptis (raudona IR balta) – žr. Jutiklio konfigūracija. Programėlė iš to pati suskaičiuoja, kas yra „priekis/galas" ir „kairė/dešinė".

Prikabintas kreivai? Nieko bėda Jei jutiklį pritvirtinote šiek tiek kreivai, programėlėje galite tiksliai pakoreguoti (sukimo ašis / smulkus kalibravimas) – nereikia jo nuimti.

⚠️ Dėmesio kiekvieną kartą atidarius dangtelį Gulsčiuko elektronika yra dangtelyje, ne pagrindiniame korpuse ant transporto priemonės. Kiekvieną kartą atidarius dangtelį (pvz., keičiant bateriją ar spaudžiant mygtuką) ir vėl užsukus, padėtis gali pasikeisti keliais laipsniais. Geriausia užsukant dangtelį iškart pasukti ašį atgal į tobulą transporto priemonės kryptį. Po to iš naujo nulinimas (žr. Nulinimas) ir – jei dangtelis šiek tiek pasisuko – papildomai nustatykite laipsnius Jutiklio nustatymai → Ekspertai (ašių sukimas / smulkus kalibravimas).

---

Pirmą kartą atidarius, programa trumpais žingsniais nuves tave per viską, kas svarbu. Šią įžangą vėliau bet kada galėsi peržiūrėti (Nustatymai → Pagalba → Greitas startas). Greitas startas ten atidaro trumpą gidą mūsų svetainėje.

• Sveikas atvykęs – "Sveikas. Išlygink savo automobilį. Matuoti milimetrų nereikia. Spėlioti taip pat." Programa paima kalbą iš tavo telefono; visos 24 kalbos yra nustatymų meniu vėliau.
• Paleisti jutiklį – nuimk dangtelį, spausk mygtuką 3 sekundes, kol LED sumirksės.
• Bluetooth – įjunk „Bluetooth“ telefone; daugiau nieko daryti telefono nustatymuose nereikia.
• Jutiklis programėlėje – ryšį užmegzk tik programėlėje, o ne telefono „Bluetooth“ nustatymuose. Ten jutiklis iš viso nepasirodys – taip ir turi būti.
• Papildomai – trumpa apžvalga apie Papildomus ir programėlės viduje atliekamus pirkinius, pvz., svetimus jutiklius. Tiesiog perbrauk toliau, jei jų nereikia.
• Saugos nurodymai – svarbiausi nurodymai trumpai. Tik kai paspausi "Perskaityta – Sutinku", galėsi tęsti.
• Pirmiau išbandyti? – iškart pradėti arba atlikti daugiau nustatymų.
• Pritvirtinti prie transporto priemonės – jutiklį tvirtai pritvirtink prie transporto priemonės, sulygiuok rodyklę.
• Sutikimas – privatumo nustatymai, žr. 7 skyrių.
• Amžiaus grupė – tik padeda mums tobulinti programėlę.

Transporto priemonės tipą, matmenis ir pagalbinę priemonę užvažiavimui (kaladėlė, pagalvė, keltuvas arba laiptelis-pleištinis) vėliau nustatai dalyje Design & Vehicle (žr. 24 skyrių). Kuo tiksliau, tuo geresnis kaladėlės paskaičiavimas.

Naudoj rodyklę apačioje, norėdamas žingsnis po žingsnio eiti toliau; mažas ženklas viršuje rodo, kur esi (pvz., "3 / 7"). Jei puslapyje yra daugiau teksto, nei telpa į ekraną, dešinėje apačioje pulsuoja nedidelis raudonas apskritimas su rodykle – tada verta slinkti žemyn.

---

Pačioje pradžioje programėlė tavęs klausia, ką nori leisti. Tu nusprendi – ir bet kada gali viską pakeisti nustatymuose. Visi keturi lygiai iš pradžių yra išjungti: be tavo sutikimo programėlė nesiunčia nei avarijų ataskaitų, nei naudojimo duomenų.

Lygis	Kam	Standartiškai
Avarijų ataskaitos	Strigčių ir klaidų ataskaitos – padeda mums rasti klaidas ir tobulinti programėlę. Tik su tavo sutikimu, bet kada atšaukiama.	išjungta
Naudojimo analizė	Kokios funkcijos naudojamos (pseudonimiškai, Firebase Analytics) – padeda mums tobulinti programėlę.	išjungta
Vietos analizė	Tavo apytikslė vieta (suapvalinta iki maždaug 10 km) orų valdikliui; kartu su naudojimo analize – taip pat apytikriai, kuriuose regionuose yra leiveliuojama.	išjungta
Pranešimai ir pasiūlymai	Pasiūlymai, nuolaidos ir naujienos pranešimais. Bet kada išjungiama.	išjungta

Viršuje yra Priimti viską ir Atmesti viską. Per Pasirinkti atskirai išskleidi keturis jungiklius ir kiekvieną lygį nustatai pats – kiekvienas jungiklis iškart išsaugomas. Leveliavimas veikia visada – net jei viską atmesi: jutiklio matavimo duomenys lieka tavo telefone.

Kas dar kita perduodama:

• Atsiliepimai – tik jei pats jų atsiunti. Jie patenka į mūsų serverį ir iš ten el. paštu – į mūsų komandą. Prieš tai prikabintas paveikslėlis yra sumažinamas ir perduodamas be vietos bei įrenginio duomenų; pranešimą ir paveikslėlį ištriname ne vėliau kaip po 12 mėnesių.
• Sutikimų skaitiklis – anoneminis signalas, kuriuos lygius leidai (taip/ne), be įrenginio ar naudotojo identifikatoriaus.
• Jutiklio autentiškumo patikra – pirmą kartą įrengiant – vienkartinė, negrižtama kontrolinė vertė (ne pati MAC adresas).

Įdiegimo pranešimo programėlė daugiau nebep siunčia. Ryšys su mūsų serveriais vyksta per Cloudflare. Visą informaciją rasite privatumo politikoje.

---

Nesvarbu kuriame rodinyje esate – viršuje visada matote jutiklio būseną:

Elementas	Ką rodo ir ką galite daryti
🌡️ Temperatūra	Jutiklio matuojama temperatūra. Palieskite, jei norite perjungti °C ir °F. Spalva keičiasi nuo juodos (šalta) per geltoną iki raudonos (karšta).
Jutiklio pavadinimas (centre)	Jūsų prijungto jutiklio pavadinimas. Palieskite, jei norite atidaryti jutiklių sąrašą, pasirinkti kitą jutiklį ar atjungti. Jei niekas neprijungta, laukas šiek tiek pulsuoja.
📶 Signalas	Koks stiprus „Bluetooth" ryšys (daugiau brūkšnių = geriau).
🔋 Batterija	Jutiklio baterijos įkrova. Jei baterija silpsta, simbolis nusidažo geltonai, po to raudonai.

---

Pirmasis rodinys rodo jūsų transporto priemonę iš viršaus su apvaliu lygio matuokliu (kaip klasikinis gulsčiukas). Burbulas juda kryptimi, kuria jūsų transporto priemonė pasvirusi. Jei viskas tolerancijos ribose, rodinys žalias; priešingu atveju geltonas arba raudonas.

Palieskite transporto priemonę arba slankiklį ir programa paaiškina ką reiškia spalvos:

• Žalias – jūsų transporto priemonė lygi, nustatytų tolerancijos ribų.
• Geltonas – šiek tiek pasvirusi, lengva kompensuoti pleištais arba kėlimo pagalvėlėmis.
• Raudonas – akivaizdžiai pasvirusi: pakeiskite vietą arba naudokite pleišto skaičiavimą.

Tarp rodinių pereinate braukdami kairėn/dešinėn arba paliesdami viršutiniame dešiniajame kampe esančią perjungimo tabletę.

---

Čia matote savo transporto priemonę iš šono su dviem didelėmis reikšmėmis:

• Aukštyn / Žemyn (Pitch): kaip stipriai priekis arba galas pakibęs. Pliusas = priekis aukštyn.
• Dešinė / Kairė (Roll): kaip stipriai kairioji arba dešinioji pusė pakibusi.

Mažomis perjungimo tabletėmis viršutiniame kairiame kamone galite pakeisti žiūrėjimo kryptį (iš priekio / iš galo) ir sukeisti puses – kad vaizdas atitiktų jūsų realų žiūrėjimą į transporto priemonę.

---

Trečiasis rodinys rodo du linijinius gulsčiuko juostas ( vieną priekis/galas, vieną kairė/dešinė). Kai kurie megsta šį vaizdą labiau nei apvalų lygio matuoklį – išbandykite, kas jums tinka. Perjungimas per tabletę viršutiniame dešiniajame kamone.

---

Tai vienas svarbiausių rodmenų. Prie ratų atsiranda mažos „tabletės" su skaičiumi – jos rodo realiai, kiek centimetrų šis ratas turėtų būti kompensuojamas. Spalva iš karto pasako:

• Žalias – šis ratas yra levelyje.
• Geltonas – čia reikia kompensuoti, bet jūsų pagalbiniai įrengimai užtenka.
• Raudonas – aiškiai kreivas, jūsų pagalbiniai įrengimai neužtenka. Keiskite vietą arba pastatykite kitaip.

Tabletės automatiškai „šoka" prie ratų, kur reikia kompensuoti. Taip jau lėtai važiuodami į priekį – dar prieš pradėdami pleištų skaičiavimą – matote, ar jūsų vieta tinka.

Būtina sąlyga Kad cm reikšmės būtų teisingos, jūsų transporto priemonės matmenys ir pagalbinių įrengimų matmenys turi būti nustatymuose (žr. Dizainas ir transporto priemonė).

---

Viršuje rodiniuose rodomas plonas chip'as su vietine oro temperatūra (pvz., „22°C · Debesuota · 12 km/h"). Tai tik papildomas patogumo dalykas su lyginimu nesusijęs.

• Palieskite atidaro išsamų orų rodinį su 7 dienų prognoze.
• Laikykite ilgai atnaujina orus.

Orų rodinyje matote temperatūrą, vėją, drėgmę ir rūką (rūko dalis %) – ši plytelė anksčiau vadinosi „Matomumas“.

Orų duomenis programėlė gauna per mūsų pačių orų serverį (duomenų centras Frankfurte). Jis gauna tik Jūsų apytikslę vietą (suapvalintą iki maždaug 10 km) ir programėlės kalbą ir su jais užklausia orus Norvegijos meteorologijos institute MET Norway; vietovių pavadinimai imami iš mūsų pačių GeoNames duomenų rinkinio (abu pagal CC BY 4.0 licenciją, šaltinis nurodytas orų rodinio apačioje). Serveris nesaugo Jūsų IP adreso, ir jokia išorinė orų tarnyba negauna duomenų iš Jūsų telefono. Jei neleidote vietos analizės, ten bus „Orai: vieta išjungta“ – viskas gerai, programėlė be orų veikia taip pat.

Senesnė programėlės versija? Iki atnaujinimo senesnės versijos orus dar gauna tiesiai iš „Open-Meteo“ paslaugos ir vietoje „Rūkas“ dar rodo „Matomumas“. Atnaujinkite programėlę – tuomet viskas vyks per mūsų serverį.

---

Apatiniame krašte plaukioja juosta su trimis meniu – kairėje garso meniu, dešinėje vibracijos meniu, centre nustatymų meniu:

Mygtukas	Trumpas paspaudimas	Ilgas palaikymas
🔊 Garsas (kairėje)	Atidaro garso meniu (garsumas, ašys).	Greitai įjungia/išjungia garsą.
📳 Vibracija (dešinėje)	Atidaro vibracijos meniu (ašys).	Greitai įjungia/išjungia vibraciją.
☰ Meniu (centre)	Atidaro visus nustatymus.	–

Nulinimą rasite nustatymuose „Jutiklio konfigūracija", pleištų skaičiavimą įjungsite tiesiai viršutiniame vaizde (žr. 17 skyrių).

Svarbu pradedantiesiems Kai kurie mygtukai reaguoja skirtingai, priklausomai nuo to, ar trumpai spaudžiate, ar ilgai palaikote (apie vieną sekundę). Kur „ilgas palaikymas" turi papildomą funkciją, tai nurodyta šioje instrukcijoje.

---

Taip dauguma naudoja savo 040 Level. Jums nereikia nieko mokėti atmintinai – programėlė vedžioja:

1. Išvažiuoti iš namų. Jutiklis yra tvirtai transporto priemonėje, programėlė nustatyta (transporto priemonės tipas, matmenys ir jūsų pleištai yra vieną kartą įvesti).
2. Atvykti į stovyklavietę. Išsirinkite vietą.
3. Atidaryti programėlę. Jutiklis prisijungia automatiškai. Viršuje atsiranda pavadinimas, temperatūra, baterija ir signalas.
4. Lėtai važiuoti į priekį ir pastatyti. Stebėkite spalvotas tabletės prie ratų: jos jau dabar rodo, ar jūsų pagalbiniai įrengimai šiai vietai užtenka (žalias/geltonas = gerai, raudonas = per daug kreiva).
5. Radote gerą padėtį (viskas geltona arba jau žalia)? Tada apačioje spustelėkite Pleištų pagalba.
6. Perskaitykite pleištų instrukciją. Programėlė dabar tiksliai rodo, kur kokį pleištą dėti.
7. Dėkite pleištus, lipkite į vidų, lėtai ir atsargiai užvažiuokite.
8. Baigta. Idealiu atveju jūsų transporto priemonė dabar lygiai. Nedidelė kontrolė niekada nepakenks.

⚠� Visada prisiminkite Skaičiavimas yra teorinė pagalba, tiksli mokslas nėra. Visada važiuokite lėtai ir stebėkite aplinką. Įtraukite rankinį stabdį, apsaugokite nuo nuriedėjimo.

---

„Nulinimas" reiškia: jūs vieną kartą pasakote programėlei, kas jūsų transporto priemonės atveju yra „tiesiai". Juk beveik nė vienas jutiklis nėra milimetro tiksliai gulsčiai transporto priemonėje.

1. Pastatykite transporto priemonę ant kiek galima lygesnio paviršiaus (pvz., garaže ar kieme).
2. Apačioje spustelėkite Nulinimas – arba jutiklio meniu vilkite „Nulinimas" sritį į dešinę.
3. Trumpai palaikykite ramiai (maždaug 1 sekundę matuoja programėlė). Po to rodoma „Sunulinta." – nuo šiol programėlė rodo visus nukrypimus nuo šio taško.

Jei reikia labai tiksliai, galite jutiklio meniu ilgai palaikyti „Nulinimas", kad rankiniu būdu įvestumėte arba iš naujo nustatytumėte nulinius taškus.

⚠️ Iš naujo nulinimas, kai … jutiklį sumontavote iš naujo, atidarėte dangtelį (baterijos keitimas) arba pakeitėte orientaciją programėlėje. Nulinis taškas automatiškai nesisuka keičiant orientaciją.

---

Viršutiniame vaizde pleištų skaičiavimą įjungiate jungikliu. Programėlė tada jūsų dabartinei padėčiai apskaičiuoja, kur ir kaip aukštai reikia užvažiuoti, ir tiesiai prie ratų nupiešia pleištus.

Perskaičiavimas? Atskirto „Perskaičiuoti" mygtuko nėra – tiesiog trumpai išjunkite ir vėl įjunkite pleištų skaičiavimą, tada programėlė su jūsų dabartine padėtimi perskaičiuoja.

Tik viršutiniame vaizde Pleištų instrukcija sąmoningai rodoma tik viršutiniame vaizde. Šoninis vaizdas rodo pagalbą – tai tyčia, kad liktų aiškus.

---

Tai lemiamas triukas dedant pleištus:

• Pleištas BE baltos tabletės → tiesiog stumkite prie padangos. Šį pleištą užvažiuojate visą.
• Pleištas SU balta tabletėje → tabletė rodo atstumą centimetrais. Tiek prieš padangos prisilietimo plotą dėkite pleištą. Tada užvažiuojate tik dalį pleišto – tiek, kiek reikia kompensacijai.

Kodėl taip yra: ratas, kurį reikia tik truputį pakelti, nereikia viso pleišto aukščio – todėl dedate pleištą šiek tiek prieš ratą, kad užvažiuotumėte tik dalį. Aukščiausias keliamas ratas gauna pleištą tiesiai prie padangos.

Rodmuo ant pleišto	Reikšmė
nėra baltos tabletės	Pleištą tiesiai prie padangos
pvz. „42 cm"	Dėkite pleištą 42 cm prieš padangą

Tik 1 pleištas? Su vieninteliu pleištu retai bus tobulai lygiai – švariai paremti reikės dviejų ar daugiau. Programėlė taip pat pasako.

---

Geltonas šauktukas yra visada matomas. Paliesę jį, programėlė rodo svarbiausius saugos nurodymus. Taip pat galite tiesiogiai paliesti transporto priemonę arba pleištus, jei reikia papildomos pagalbos.

Trumpai atkreipkite dėmesį – prieš užvažiuodami: - Apsižvalgykite: pakankamai vietos, kliūčių nėra, tvirtas pagrindas. - Pleištų skaičiavimas yra apytikslis. Krovimas, svorio pasiskirstymas ir pakabina keičia rezultatą. - Joks pagrindas nėra tobulai lygus – ir pleištai gali įsmigti. Po užvažiavimo dar kartą išmatuokite. - Visada apsaugok transporto priemonę nuo nuriedėjimo – rankinis stabdys įjungtas, ratų atramos paklotos. - Užvažiuojant ant pleištų niekam negalima būti priešais transporto priemonę, už jos ar po ja. - Laikykis savo užvažiavimo pleištų gamintojo nurodymų – ypač dėl leistinos apkrovos ir aukščiausios pakopos. - Vertės yra orientacinės. Programą naudoji savo atsakomybe – prieš išlipant asmeniškai patikrink, ar transporto priemonė stovi saugiai.

Programėlė pirmą kartą paleidžiant paprašo tavo sutikimo su šiais nurodymais.

Be to, programėlė įspėja, jei pagrindas jūsų pleištams per daug kreivas: „Pagrindas per daug kreivas, keiskite vietą." Tada net geriausias pleištas nepadės – išsirinkite statesnę vietą.

---

Programėlė skaičiuoja supaprastintu modeliu: ji laiko, kad jūsų transporto priemonė yra standi plokštė. Iš tikrųjų kiekviena transporto priemonė kitokia:

• Krovimas ir svorio pasiskirstymas – pilnas galas kitaip susiima.
• Pakabina – padangos ir važiuoklė lenkiasi.
• Pagrindas – pleištai įsmunka į žolę ar žvyrą; kelis centimetrus toliau dažnai jau yra kita įduba.

Todėl: Pleištų skaičiavimas jus greitai priartina prie gulsčio. Paskutinį patobulinimą atliekate pagal pojūtį – ir, kaip minėta, keli laipsniai kemperyje vis tiek nejuntami. Laikykite programėlę kaip gudrų lyginimo pagalbininką, o ne tikslų prietaisą.

---

Vietoj pleištų nustatymuose taip pat gali įrašyti keliamąsias pagalves arba domkratą. Tada instrukcija atitinkamai skambės taip: „pripūsti / pakelti, kol viskas bus žalia", o ne nurodys pleišto poziciją.

Pakopinis pleištai (sulankstomi pleiški su fiksuotomis pakopomis)

Jei turi sulankstomą pleištą su keliomis fiksuotomis pakopomis, Nustatymai → Dizainas ir transporto priemonė → Įvažiavimo priemonė pasirink tipą Pakopinis pleišti. Tada įrašyk:

• pakopų skaičių (nuo 1 iki 6),
• kiekvienos pakopos aukštį – tokius, kokie jie yra tavo sulankstomame pleište, iš apačios į viršų,
• bendrą ilgį pleišto – programėlė tolygiai paskirstys jį tarp pakopų ir parodys kiekvienos pakopos ilgį.

Naudojant pakopinį pleištą, tavo ratas visada stovi ant lygios pakopos. Programėlė kiekvienam ratui parenka pakopą, kuri yra arčiausiai reikiamo aukščio – jei atstumas vienodas, pasirenkama žemesnioji – ir nurodo, kiek toliau privažiuoti (pvz., „Važiuok iki 2-os pakopos vidurio – apie 25 cm nuo pleišto pradžios"). Kas dar trūksta, rodoma šalia kaip likutis. Jei aukščiausios pakopos nepakanka, programėlė rodo „Aukščiausios pakopos nepakanka".

Sukabinimo įtaisas

Jei turi priekabą / karavaną, atsižvelgiama į sukabinimo įtaisą: programėlė nurodo, kiek centimetrų jį reikia pasukti aukštyn arba žemyn, užuot priekyje dėjus pleištą. Jei kėlimo eigos nepakanka, programėlė apie tai praneša (reikalingas papildomas pleištas arba kita vieta).

---

Neturi (kol kas) 040 Level Sensor? Programėlė taip pat gali naudoti tavo telefono padėties jutiklius (Phone-IMU). Eiga yra šiek tiek kitokia nei su fiksuotu jutikliu – geriausia elgtis taip:

1. Prieš tai pasiruošti – ant tiesios atkarpos. Nustatyk telefoną dar prieš važiuodamas į stovėjimo vietą, kol dar stovi kuo lygesnėje atkarpoje.
2. Telefoną stabiliai įtvirtinti. Padėk arba įtvirtink telefoną fiksuotoje, matomoje transporto priemonės vietoje, kurios padėtis nesikeičia – pvz., telefono laikiklyje, durelių šoninėje kišenėje arba ant lygaus paviršiaus vidurinėje konsolėje. Jis neturi siūbuoti ar slysti.
3. Nustatyti orientaciją. Jutiklių meniu nustatyk, kaip guli telefonas (raudona ir balta rodyklė – kaip su jutikliu). Raudona/balta rodyklė programėlėje rodo, kuria kryptimi „žiūri" telefonas.
4. Nunulinti telefoną. Nunulink telefoną, kol jis guli ramiai ir tiesiai – stebėk, kad tuo metu jis nesvyruotų.
5. Tik tada važiuoti. Kai telefonas tinkamai nunulintas, važiuok į savo stovėjimo vietą ir ten atlik matavimą. Tuo metu telefono geriau nejudinti.

Štai kodėl rekomenduojame 040 Level Sensor: Vieną kartą nustatytas, fiksuotas jutiklis išlieka teisingai orientuotas ir nunulintas visam laikui – taigi negali pamiršti jo orientuoti ir nunulinti. Tai didelis privalumas ypač laukinio stovyklavimo arba bekele sąlygomis: ten retai būna lygių paviršių, o dažnai nėra galimybės telefone transporto priemonėje padėti tiesiai.

---

Užvažiuojant programėlė leidžia garsus kaip parkavimo signalas – kuo greitesni garsai, tuo arčiau esate gulsčio. Garso meniu (mygtukas „Garsas") nustatote:

• Aukštyn / Žemyn (aukštas tonas, 1000 Hz) – jungiklis įjungta/išjungta + garsumas. Testavimo mygtuku išgirstate.
• Dešinė / Kairė (žemesnis tonas, 500 Hz) – taip pat jungiklis, garsumas, testavimas.

Taip pagal toną atskiriate, kuri ašis turima omenyje. Ilgai palaikykite garso mygtuką, kad greitai įjungtumėte/išjungtumėte garsą.

---

Kas mėgsta tyliau, vietoje garso naudoja vibraciją. Taip pat kiekvienai ašiai atskirai:

• Aukštyn / žemyn – šablonas „Vienas ilgas impulsas".
• Dešinėn / kairėn – šablonas „Du trumpi impulsai".

Kiekvieną ašį galima įjungti/išjungti atskirai, yra testavimo mygtukas išbandymui. Čia taip pat galioja: greitesnės vibracijos = arčiau horizontalės.

---

Čia nustatote savo transporto priemonę – tai yra pleištų skaičiavimo pagrindas:

• Transporto priemonės tipas – karavanas, lengvasis automobilis, namelis ant ratų, namelis ant ratų (dvi ašys), kitas automobilis, palėpės priekaba ar dviašis.
• Didesnis vaizdas – visur įjungia didesnį tekstą ir didesnius mygtukus.
• Transporto priemonės matmenys – vėžių plotis (ašies plotis) ir ratų bazė (ašies atstumas), dviašiams taip pat atstumas tarp jų. Kuo tiksliau, tuo tikslesni pleištų aukščiai.
• Kėlimo pagalba – tipas (pleištas / laiptuotas pleištas / pagalvė / domkratas) ir kiekis. Pleištui nurodykite ilgį ir aukštį, laiptuotam pleištui – laiptelių skaičių ir aukštį bei bendrą ilgį (žr. 21 skyrių), pagalvėms / domkratams – maksimalų kėlimo aukštį.
• Ilgio vienetas – perjungimas tarp cm ir colių.

---

Viskas, kas susiję su pačiu jutikliu:

• Nulinimas (kalibravimas) – kaip aprašyta 16 skyriuje. Vilkite nulinimui, ilgai palaikykite rankinei įvesties/nustatymui iš naujo.
• Jutiklio orientacija – čia nustatote, kur rodo raudona ir balta rodyklės (priekis/galas/kairė/dešinė/viršus/žemyn). Programėlė patikrina, kad abi statmenos viena kitai.
• Tolerancijos ribos – kokio nukrypimo atveju programėlė dar rodo „Lygis" (žaliai). Mažas = labai tiksliai, didelis = atsargiau.

Ekspertų nustatymai

• Glodinimas – ramina trūkčiojančias reikšmes (0 = išjungta).
• Smulkus kalibravimas Aukštyn/Žemyn ir Dešinė/Kairė – mažytė rankinė korekcija (−45° iki +45°), jei jutiklis šiek tiek kreivas.
• Ašių sukimas (Yaw) – šiek tiek pasuka koordinačių sistemą kairėn/dešinėn, jei jutiklis įmontuotas kreivai ar dangtelis pasisukęs.
• Temperatūros poslinkis – smulki rodomos temperatūros korekcija.
• Dešimtainiai skaičiai – kaip tiksliai rodomi laipsniai (0, 1 arba 2 skaičiai po kablelio).
• Maksimalus atsilenkimas – kiek laipsnių slankiklis/lygio matuoklis rodo pilnai.

Priminimas Po orientacijos pakeitimo visada iš naujo nulinimas.

---

Jei turite kelias transporto priemones, bet tik vieną jutiklį? Su profiliais tai nesunku. Profilis saugo transporto priemonės tipą, matmenis, pagalbinius įrenimus ir nulinimą – viską, kas apibūdina transporto priemonę.

• Sukurti naują profilį – per + mygtuką aktyvaus profilio. Bus sukuriama kopija, kurią tada galima koreguoti.
• Pervadinti – profilyje pakeiskite pavadinimą (pvz., „Karavanas" / „Namelis ant ratų"). Jutiklį taip pat galite pervadinti tiesiai jutiklių sąraše (ten ilgai palaikykite jutiklį).
• Keisti profilį – palieskite norimą profilį. Programėlė iš karto įkelia tinkamą transporto priemonę su matmenimis ir pleištais.
• Ištrinti – profilyje per „Ištrinti" (su saugos užklausa).

Taip vieną jutiklį tiesiog perkeliate iš vienos transporto priemonės į kitą ir programėlėje pasirenkate tinkamą profilį.

---

Programėlė niveliuoja su 040 Level Sensor visiškai be papildomo pirkimo. Ypatingais atvejais yra papildomų priedų, kuriuos gali įsigyti atskirai programėlėje. Juos rasi skiltyje Nustatymai ir pirmojo paleidimo metu puslapyje „Papildomi priedai“.

Taip veikia pirkimas

• Aktyvuoti visam laikui – vienkartinis pirkimas, galioja visada visuose įrenginiuose su tavo Apple ID arba Google paskyra.
• Nuomoti savaitei – vienkartinis mokestis už septynias dienas, pvz., atostogoms arba išbandymui. Tai nėra prenumerata: nuoma automatiškai nesitęsia, tau nereikia nieko atsisakyti.
• Pirmojo apsilankymo kaina – per pirmąsias septynias dienas po įdiegimo visam laikui gauni nuolatinį pirkimą pigiau. Savaitės nuomos kaina visada tokia pati.
• Kainos – programėlė visada rodo kainą iš App Store arba Google Play tavo šalies valiuta.

Atkurti pirkimą

Įdiegei programėlę iš naujo arba įsigijai naują telefoną? Tavo pirkimai paleidimo metu dažniausiai grįžta automatiškai. Jei ne, papildomo priedo pirkimo puslapyje spausk Atkurti pirkimą – tai nemokama. Būtina sąlyga: ta pati Apple ID arba Google paskyra kaip perkant.

Išoriniai jutikliai

Jau turi kito gamintojo niveliavimo jutiklį transporto priemonėje? Su papildomu priedu Išoriniai jutikliai gali jį naudoti su visomis šios programėlės funkcijomis: pleišto skaičiavimu, transporto priemonės vaizdu, savo nuliniu tašku, savo glodinimu ir atskiru profiliu kiekvienam jutikliui.

Palaikomi jutikliai: CaraTech EasyLevel ir WitMotion. Pirkimo puslapis iš anksto rodo, kurias reikšmes atitinkamas jutiklis teikia (pvz., posvyris, temperatūra, baterija).

Taip prijungsi išorinį jutiklį

1. Atidaryk Nustatymai → Išoriniai jutikliai ir aktyvuok papildomą priedą (nupirk arba išnuomok savaitei).
2. Įjunk išorinį jutiklį ir padėk šalia telefono.
3. Viršuje spausk jutiklio pasirinkimą. Po skiriamąja linija atsiras visi pasiekiami išoriniai jutikliai – be pirkimo ten bus tik eilutė „Prijungti išorinį jutiklį“ su spyna.
4. Paliesk jutiklį. Paieška gali užtrukti iki 30 sekundžių.
5. Kaip ir su 040 jutikliu nustatyk montavimo padėtį ir nuliuok (žr. Nuliavimas).

Naudinga žinoti: Kai kurie išoriniai jutikliai ramybės būsenoje rečiau praneša apie save. Tada trumpai juos pastumdyk – paprastai iškart atsiranda.

Visi paminėti prekių ženklai priklauso atitinkamiems jų savininkams. Su gamintojais bendradarbiavimo nėra; pavadinimai čia pateikti tik tam, kad atpažintum, koks įrenginys turimas omenyje.

---

Programėlė kalba 24 kalbomis. Palieskite savo kalbą – programėlė iš karto perjungia. (Ši instrukcija taip pat yra keliomis kalbomis.)

---

Tuos pačius keturis lygius kaip pirmajame paleidime (žr. 7 skyrių) čia bet kada galite pakeisti: Strigčių ataskaitos, Naudojimo analizė, Vietos analizė ir Push žinutės ir pasiūlymai – su Priimti visus arba Atmesti visus taip pat vienu paspaudimu. Išjungus lygį, perdavimas iš karto nutrūksta. Čia taip pat rasite Privatumo politiką ir per Prašyti ištrinti duomenis galimybę atkurti savo analizės nustatymus.

---

Čia rasite paramą:

• Sensorius nesijungia? – Greitoji pagalba – žingsnis po žingsnio atliekamas kontrolinis sąrašas (žr. Trikčių šalinimas).
• Greitasis paleidimas – pristatymą iš pradžių dar kartą peržiūrėkite.
• DUK / Dažni klausimai – greiti atsakymai tiesiai programėlėje.
• Greitasis paleidimas – trumpas mūsų svetainės vadovas.
• Naudojimo instrukcija – šis vadovas.
• Pagalba – mūsų palaikymo centras žiniatinklyje.
• Palaikymas – susisiekimas el. paštu.
• Atsiliepimai – tiesiai iš programėlės.
• Svetainė – app.040parts.com.

Leidėjas yra žemiau, skyriuje Teisinė informacija.

🐞 Radote klaidą? Prašome pranešti! Jei kas nors jums keista arba įvyksta klaida, galite tai tiesiogiai programėlėje pranešti: Pagalba & Info → Atsiliepimai. Pasirinkite „Klaida" arba „Idėja", trumpai aprašykite, kas nutiko, ir prireikus pridėkite paveikslėlį (ekrano kopiją ar nuotrauką) – programėlė prieš siųsdama jį sumažina ir pašalina vietos bei įrenginio duomenis. Jei norite, galite nurodyti el. paštą, jei turėsime klausimų. Jūsų pranešimas patenka į mūsų pačių serverį ir iš ten el. paštu – mūsų komandai, o ne tretiesiems asmenims. Kiekvienas pranešimas padeda mums tobulinti programėlę – labai ačiū!

---

Skiltyje „Naujinimai ir naujienos" (ją galima pasiekti ir per varpelio / kampanijos simbolį, esantį nustatymų viršuje) rasite 040 Level naujienas: naujas funkcijas, patarimus, naujus priedus. Neskaityti pranešimai pažymėti tašku.

• Palietus pranešimas atidaromas visa apimtimi; jis pažymimas kaip skaitytas.
• Visi skaityti pažymi viską vienu metu.
• Atlikta perkelia pranešimą į archyvą, kurį galite atidaryti atskirai.

---

Norite naujienų ir pasiūlymų el. paštu? Tada užsiprenumeruokite naujienlaiškį (vardas, el. paštas, amžiaus grupė). Patvirtinate duomenų apsaugos politiką ir sutinkate gauti (dvigubas patvirtinimas el. paštu). Paskyra nereikalinga, bet kada galima atsisakyti.

---

Problema	Sprendimas
Sensoriaus neranda	Neieškokite telefono „Bluetooth“ meniu – sensorius rodomas TIK programėlėje! „Bluetooth“ įjungtas? Laikykite mygtuką 3 sek. (mirksi LED). Sujunkite per ~30 sek. Telefoną laikykite arčiau sensoriaus.
Ryšys nutrūksta	Patikrinkite atstumą / signalą, patikrinkite bateriją. Programėlė dažniausiai vėl prisijungia pati.
Sensorius rodomas, bet „Konfigūruoti nepavyko“	Daugeliu atvejų padeda: pilnas paleidimas iš naujo, žr. langelį apačioje.
Reikšmės rodoma pasvirusios, nors paviršius lygus	Iš naujo nustatykite nulį ant lygaus paviršiaus. Patikrinkite orientaciją (raudona / balta).
Reikšmės trūkčioja	Ekspertiniuose nustatymuose padidinkite glodinimą.
Pagalvėlės raudonos	Paviršius per daug pasviręs tavo įvažiavimo pagalbai – pakeiskite vietą arba pastatykite kitaip.
Po baterijos keitimo netikslus	Dangtelis pakeitė padėtį – patikrinkite orientaciją ir iš naujo nustatykite nulį.
„Extra“ dingsta po naujo įdiegimo	Atidarykite pirkimo puslapį → Atkurti pirkimą. Naudokite tą pačią „Apple ID“ arba tą pačią „Google“ paskyrą, kaip pirkimo metu.
Kito gamintojo sensoriaus neranda	Ar „Extra“ atrakinta? Sensorius įjungtas ir netoliese? Trumpai pastumdykite, palaukite iki 30 sekundžių.

Greitoji pagalba: Sensorius nesijungia?

1. Nesisiekimoje Bluetooth telefone. Sensorius jungiasi tik programėlėje pasirenkant „Pasirinkti sensorių“.
2. Įjunk Bluetooth ir vietos nustatymą ir leisk visus programėlės užklausimus.
3. Atidaryk sensorių ir palaikyk mygtuką apie 3 sekundes, kol LED mirksės kelis kartus. Jei švies tik vieną kartą ilgai – per ilgai laikei, sensorius vėl užmigs. Tada vėl trumpai paspausk.
4. Prieik prie telefono, atidaryk „Pasirinkti sensorių“ ir trumpo lauk.
5. Trumpai išimk ir vėl įdėk bateriją, tada pakartok 3 veiksmą.
6. Uždaryk programėlę ir iš naujo paleisk telefoną.
7. Iš naujo įdiek programėlę, peržiūrėk pristatymą ir viską leisk.
8. Išbandyk kitą telefoną. Jei ten veikia, vadinasi problema pirmojo telefono Bluetooth.

Jei niekas nepadeda, sąrašo pabaigoje paspausk „Siųsti diagnostiką mums“. Taip matysime, kas negerai.

Sąrašąrasi pagalbos meniu viršuje programėlės ir mygtuku „Neradai sensoriaus? Atidaryk sąrašą“ apačioje meniu „Pasirinkti sensorių“.

🔁 Pilnas paleidimas iš naujo (padeda beveik visada, kai kyla ryšio problemų) Jei sensoriaus nesiseka visai prijungti arba rodoma „Konfigūruoti nepavyko“, padeda paleidimas iš naujo abiejose pusėse – sensoriaus IR telefono: 1. Išimkite bateriją iš sensoriaus 2. Pašalinkite programėlę iš telefono 3. Visiškai išči visą telefoną ir vėl įjunkite 4. Įdiekite programėlę iš naujo 5. Įdėkite bateriją atgal į sensorių

Taip išnyksta atkaklūs „Bluetooth“ sutrikimai – sensorius paprastai atpažįstamas per kelias sekundes. Jei priešingai nei tikėtasi nepadeda: problemėsus lokalizavimui išbandykite antrą telefoną („Android“ arba „iPhone“) su tuo pačiu sensoriumi. Jei ten prisijungia – problema yra pirmojo telefono „Bluetooth“ steke – tada ramiai pakartokite aukščiau nurodytą paleidimą iš naujo.

---

Veikimo trukmė priklauso nuo siuntimo intervalo ir naudojimo. Baterijos lygį bet kada matysi programėlėje. Pakeitimui atsukite dangtelį įrankiu, išimkite seną elementą, įdėkite naują CR2477 su teigiamu poliumi į viršų, užsukite dangtelį. Po to patikrinkite orientaciją ir iš naujo nulinimas.

Valykite tik sausa, minkšta šluoste – ne vandeniu, ne tirpikliais.

⚠️ Baterijos yra pavojingos Praryta baterija (CR2477) per 2 valandas gali sukelti sunkius vidinius nudegimus. Būtinai saugokite jutiklį ir bateriją nuo vaikų, baterijų skyrių visada tvirtai uždarykite. Įtariant praryjimą nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

---

Savybė	Reikšmė
Produkto pavadinimas	040 Level jutiklis (Prekės nr. FBM_158_1_Level_App)
Belaidis lustas	„Nordic nRF52" serija
Korpusas	apvalus, ABS · Ø 38,6 mm × 15,7 mm · apie 25 g
Apsaugos laipsnis	IP67 (dulkėms atsparus, 1 m / 30 min. vandens atsparus)
Baterija	CR2477 (3 V, keičiama)
Darbo temperatūra	−40 °C iki +70 °C
Ryšys	„Bluetooth Low Energy 4.0/5.0" · 2,4 GHz ISM · −40 iki +4 dBm EIRP
Programėlė	iOS 15+ / Android 7.0+

---

Laikykite jutiklį sausai ir apsaugotą nuo tiesioginio karščio, temperatūros intervale nuo −40 °C iki +70 °C. Jei nenaudojate ilgesnį laiką (kelis mėnesius), rekomenduojame išimti bateriją, kad išvengtumėte ištekėjimo. Jutiklį ir baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

---

040 Level jutiklio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis (elektrinės senosios įrangos, WEEE). Pridėkite jį į surinkimo punktą. Panaudotas baterijas taip pat nemeskite į buitines atliekas – grąžinkite prekybos vietoje arba perdirbimo aikštelėje.

---

040 Level Sensor taikoma įstatymų numatyta garantija. Mes nesuteikiame jokios papildomos savanoriškos garantijos — tavo įstatymų numatytos garantijos teisės pardavėjo atžvilgiu lieka visiškai nepakeistos ir tuo neapsiribojama. Garantijos atveju kreipkis į savo pardavėją su gedimo aprašymu ir pirkimo dokumentu.

Atsakomybė: Programėlėje rodomos vertės ir pleištų skaičiavimas yra orientacinės vertės — apkrovą, pakabą ir pagrindą rezultatą. Mes neprisiimame atsakomybės (įstatymų leidžiomis ribomis) už žalą, atsiradusią dėl naudojimo ne pagal paskirtį, savavališkų pakeitimų ar šios instrukcijos nesilaikymo. Atsakomybė už transporto priemonės užvažiavimą ir tvirtinimą lieka naudotojui.

---

Terminas	Reikšmė
Pitch (Aukštyn/Žemyn)	Išilginis posvyrio kampas priekis/galas. Pliusas = galas aukštesnis nei priekis.
Roll (Dešinė/Kairė)	Skersinis posvyrio kampas. Pliusas = dešinė pusė aukštesnė.
Nulinimas / Kalibravimas	Pasakyti programėlei: „kaip aš dabar stoviu, yra tiesiai."
Tolerancijos ribos	Kiek tiksliai – viduje = žalia.
BLE	„Bluetooth Low Energy" – energiją taupanti „Bluetooth" atmaina.
IP67	Dulkėms atsparus ir trumpai vandens atsparus.
Gilusis miegas	Jutiklio energiją taupantis režimas – pažadinkite mygtuko paspaudimu (3 sek.).
Yaw	Sukimas apie vertikalią ašį – korekcija kreivai priklijuotiems jutikliams.
CR2477	Diskinis elementas: ličio, 24 mm skersmuo, 7,7 mm aukštis.
Laiptuotas pleištas	Sulankstomas pleištas su fiksuotais laipteliais – programėlė kiekvienam ratui pasako, kuris laiptelis tinka.
Rūkas	Rūko dalis % orų rodinyje (duomenys: MET Norway).

---

Pilna ES atitikties deklaracija (DoC-040LS-001-2026) 040 Level jutikliui (Prekės nr. FBM_158_1_Level_App) yra prieinama kaip atskiras puslapis:

→ Atidaryti ES atitikties deklaraciją

Gamintojas: Mixcover GmbH · Neumann-Reichardt-Str. 27–33 · 22041 Hamburg · Vokietija

Direktyvos: RED 2014/53/EU · RoHS 2011/65/EU · WEEE 2012/19/EU

---

See you on the road — Euer 040 Team