040 Level — Bruksanvisning

040 Level består av två delar som arbetar tillsammans:

• Sensorn – en liten, rund trådlös sensor med batteri, som du fäster permanent i ditt fordon. Den mäter hur snett ditt fordon står och skickar mätningen via Bluetooth till telefonen.
• App – visar dig lutningen i realtid och räknar ut hur du får ditt fordon horisontellt ("i vatten").

Appen mäter två värden: längslutning (fram/bak, "Pitch") och sidlutning (vänster/höger, "Roll"). Målet är alltid: båda så nära 0° som möjligt.

Bra att veta Du behöver inte stå på exakt 0,0°. Några graders restlutning märks knappt i husbilen – appen hjälper dig att snabbt stå "tillräckligt bra".

---

• 1× 040 Level-sensor (med insatt knappcell CR2477)
• Tejp för montering
• Tillgång till appen (gratis i App Store / på Google Play)

Appen laddar du ner gratis i App Store (iPhone) eller på Google Play (Android).

---

1. Sök i App Store eller på Google Play efter "040 Level" och installera appen.
2. Vid första start frågar appen efter Bluetooth – det är obligatoriskt, för sensorn kommunicerar med telefonen endast via detta.
3. På Android-telefoner frågas även efter plats. Detta är ett krav från operativsystemet för Bluetooth-enheter – vänligen tillåt. (Din position spåras inte därefter; se Integritet.)

!App Store !Google Play

iOS 13.0+ / Android 6.0+

Tips för senare Håll appen uppdaterad. Nya funktioner och förbättringar kommer regelbundet – endast med den senaste uppdateringen får du dem.

---

1. Skruva av locket på baksiden av sensorn och kontrollera att batteriet (CR2477) är insatt (pluspolen uppåt).
2. Tryck på den lilla knappen inuti i ca 3 sekunder, tills den lilla lampan (LED) börjar blinka. Nu är sensorn aktiv.
3. Skruva tillbaka locket.

⏱️ Viktigt: 30-sekundersregeln Efter aktivering har du första gången bara ca 30 sekunder på dig att ansluta till appen. Om du inte hinner det, går sensorn in i dvalläge för att spara ström – tryck då bara på knappen igen i 3 sekunder och försök igen.

Tips: Testa sensorn gärna först bekvämt inomhus, innan du installerar den i fordonet.

---

För att appen ska räkna rätt måste sensorn monteras rätt. På sensorns klisteretikett ser du två pilar: en röd och en vit.

Den gyllene regeln: en pil pekar i en fordonsriktning

En av de två axlarna måste peka rent i en huvudriktning av fordonet. Exempel:

Monteringsläge	Röd pil	Vit pil
Sensor ligger platt	framåt (körriktning)	åt höger
Sensor ligger platt, omvänt	framåt	åt vänster
Sensor står på högkant	uppåt	åt höger

Detta är bara exempel – det viktiga är att båda pilarna pekar rent i var sin fordonsriktning.

I appen ställer du sedan in båda pilriktningarna (röd OCH vit) – se Sensorkonfiguration. Appens beräknar själv vad "fram/bak" och "vänster/höger" betyder.

Monterad snett? Inget problem Om du har monterat sensorn lätt snett kan du finjustera det i appen (rotationsaxel / finkalibrering) – du behöver inte demontera den.

⚠️ Varning efter varje locköppning Vattenpassets elektronik sitter i locket, inte i grundenheten på fordonet. Varje gång du öppnar locket (t.ex. för batteribyte eller knapptryckning) och skruvar igen kan läget ändras med några grader. Bäst vrider du locket vid iskruvning så att axeln pekar rent igen i perfekt fordonsriktning. Därefter ny nollning (se Nolla) och – om locket sitter lätt vrängt – även justera gradantalet i Sensorinställningar → Expert (axlar rotera / finkalibrering).

---

Vid allra första öppningen guidas du genom allt viktigt i korta steg. Du kan se denna introduktion när som helst igen (Inställningar → Hjälp → Quickstart).

• Välj språk – välj ditt språk (24 språk tillgängliga). I början visar appen bara ditt systemspråk eller engelska; det fulla urvalet hittar du senare när som helst i inställningsmenyn.
• Starta sensor – ta av locket, tryck på knappen i 3 sekunder.
• Anslut – slå på Bluetooth, tryck på sensorn.
• Montera – fästa sensorn platt eller på högkant, rikta pilen.
• Fordonstyp & mått – husvagn, van, husbil … plus eventuell spårvidd/bland och dina påkörningshjälper. Ju exaktare, desto bättre kilberäkningen.
• Åldersgrupp (frivilligt) – hjälper oss bara att förbättra appen.

Med <code>Fortsätt</code> går du steg för steg, med <code>Hoppa över</code> kan du hoppa över.

---

I början frågar appen dig vad du vill tillåta. Du bestämmer – och kan ändra allt när som helst i inställningarna. Det finns fyra nivåer:

Nivå	För vad	Standard
Tekniskt nödvändigt	Kraschrapporter – så vi märker om appen inte fungerar som den ska. Kan inte stängas av.	alltid på
Användningsanalys	Vilka funktioner som används (anonymt) – hjälper oss förbättra appen.	av
Platsanalys	I vilka regioner folk nivellerar (grovt). Väder-widgeten [#wetter) beror också på detta.	av
Push & erbjudanden	Meddelanden om nyheter och erbjudanden. Kan stängas av när som helst.	av

Kort sagt: Appen skickar bara mycket få, anonyma data – och endast de som hjälper till att utveckla appen vidare. Med <code>Acceptera allt</code> tillåter du allt, med <code>Spara</code> endast ditt val. Den fullständiga integritetspolicyn är direktlänkad.

---

Oavsett vy – längst upp ser du alltid status för din sensor:

Element	Vad det visar och vad du kan göra
🌡️ Temperatur	Temperatura som sensorn mäter. Tryck på den för att växla mellan °C och °F. Färgen växlar från svart (sval) via gul till röd (het).
Sensor-namn (mitten)	Namnet på din anslutna sensor. Tryck på den för att öppna sensorlistan, välja en annan sensor eller koppla från. Om inget är anslutet pulserar fältet lätt.
📶 Signal	Hur stark Bluetooth-anslutningen är (fler staplar = bättre).
🔋 Batteri	Laddnivå på sensorn. Blir batteriet svagt blir symbolen gul, sedan röd.

---

Den första vyn visar ditt fordon uppifrån med en rund libell (som ett klassiskt vattenpass). Bubblan rör sig i riktningen som ditt fordon lutar. Står allt inom toleransområdet blir displayen grön; annars gul eller röd.

Du växlar mellan vyerna genom att svepa vänster/höger eller trycka på växlingspillen längst upp till höger.

---

Här ser du ditt fordon från sidan, med två stora värden:

• Upp / Ner (Pitch): hur mycket fronten eller aktern hänger. Plus = fram högt.
• Höger / Vänster (Roll): hur mycket den vänstra eller högra sidan hänger.

Med de små växlingspillarna längst upp till vänster kan du vrida blickriktningen (framifrån / bakifrån) och byta sidor – så att visningen matchar din verkliga sikt på fordonet.

---

Den tredje vyn visar två linjära vattenpassremsor (en för fram/bak, en för vänster/höger). Vissa föredrar denna visning framför den runda libellen – prova vad som passar dig bättre. Växla via pillen längst upp till höger.

---

Detta är en av de viktigaste visningarna. Vid hjulen visas små "pillrar" med en siffra – de visar i realtid hur många centimeter detta hjul behöver kompenseras. Färgen talar om direkt:

• Grön – Detta hjul står i nivå.
• Gul – Kompensation behövs här, men dina påkörningshjälper räcker till.
• Röd – Dina påkörningshjälper räcker inte – underlaget är för snett. Byt parkeringsplats eller ställ annorlunda.

Pillrarna "hoppar" automatiskt till de hjul där kompensation behövs. Så du kan redan vid långsam inkörning – innan du startar kilberäkningen – se om din parkeringsplats passar.

Förutsättning För att cm-värdena ska stämma ska dina fordonsmått och påkörningshjälpsmått finnas inlagda i inställningarna (se Design & fordon).

---

Längst upp i vyerna visas en smal chip med det lokala vädret (t.ex. "22°C · Molnigt · 12 km/h"). Detta är en ren komfortfunktion och har inget med nivellering att göra.

• Tryck öppnar den detaljerade vädervyn med 7-dagarsprognos.
• Lång tryckning laddar vädret på nytt.

Väderdata kommer från den kostnadsfria tjänsten Open-Meteo och behöver din ungefärliga plats. Om du inte har tillåtit Platsanalys står det "Väder: Plats av" – det är okej, appen fungerar utan väder lika bra.

---

Längst ner svävar en rad med tre menyer – till vänster ljudmenyn, till höger vibrationsmenyn, i mitten inställningsmenyn:

Knapp	Tryck	Lång tryckning
🔊 Ljud (vänster)	Öppnar ljudmenyn (volym, axlar).	Slår ljudet snabbt av/på.
📳 Vibration (höger)	Öppnar vibrationsmenyn (axlar).	Slår vibrationen snabbt av/på.
☰ Meny (mitten)	Öppnar alla inställningar.	–

Du hittar Nollning i inställningarna under "Sensorkonfiguration", och kilberäkningen slår du direkt på i vyn ovanifrån (se Avsnitt 17).

Viktigt för nybörjare Vissa knappar reagerar olika beroende på om du kort trycker eller håller in (ca en sekund). Var "lång tryckning" har en extra funktion står i denna handledning.

---

Så här använder de flesta sin 040 Level. Du behöver inte lära dig något utantill – appen guidar dig:

1. Kör hemifrån. Sensorn är fast installerad i fordonet, appen är inställd (fordonstyp, mått och dina påkörningskilar är inlagda en gång).
2. Kom till parkeringsplatsen. Du väljer en plats.
3. Öppna appen. Sensorn ansluts automatiskt. Längst upp visas namn, temperatur, batteri och signal.
4. Kör långsamt fram och parkera. Var uppmärksam på de färgade pillrarna vid hjulen: de visar redan nu om dina påkörningshjälper räcker för denna plats (grön/gul = bra, röd = för snett).
5. Hittat bra ställning (allt gult eller redan grön)? Tryck då längst ner på Kil-hjälp.
6. Läs kilinstruktionen. Appen visar nu exakt var varje kil ska placeras.
7. Placera kilarna, stig in, kör långsamt och försiktigt upp.
8. Klart. Idealt står ditt fordon nu i vatten. En kort kontroll skadar aldrig.

⚠️ Tänk alltid på Beräkningen är ett teoretiskt hjälpmedel, ingen exakt vetenskap. Kör alltid långsamt och med uppmärksamhet på omgivningen. Dra åt handbromsen, säkra mot rullning.

---

"Nollning" betyder: Du talar om för appen en gång vad som är "rakt" för ditt fordon. För knappt någon sensor sitter millimeterprecis horisontellt i fordonet.

1. Ställ fordonet på en så plan yta som möjligt (t.ex. i garage eller infart).
2. Tryck längst ner på Nolla – eller i sensormenyn dra området "Nolla" åt höger.
3. Håll stilla en kort stund (ca 1 sekund mäter appen). Därefter står det "Nollat." – nu visar appen alla avvikelser från exakt denna punkt.

Om du behöver det precis kan du i sensormenyn hålla länge på "Nolla" för att manuellt ange eller återställa nollpunkterna.

�️ Nolla på nytt om … du har installerat om sensorn, öppnat locket (batteribyte) eller ändrat orienteringen i appen. Nollpunkten roteras inte automatiskt vid ändring av orientering.

---

I vyn ovanifrån slår du på kilberäkningen med en switch. Appen beräknar då för din nuvarande position var och hur högt du behöver köra upp, och ritar in kilarna direkt vid hjulen.

Beräkna om? Det finns ingen separat "Beräkna om"-knapp – slå bara av kilberäkningen kort och på igen, så räknar appen med din nuvarande position på nytt.

Bara i vyn ovanifrån Kilinstruktionen visas med flit bara i vyn ovanifrån. Sidovyn visar ingen kilhjälp – det är avsiktligt, för att hålla den överskådlig.

---

Detta är det avgörande tricket vid placering:

• Kil UTAN vit piller → skjut direkt mot däcket. Du kör denna kil hela vägen upp.
• Kil MED vit piller – pillern visar ett avstånd i centimeter. Så långt fram från däckets kontaktyta lägger du kilen. Du kör då bara en bit upp på kilen – precis så mycket som behövs för kompensation.

Varför det är så: Ett hjul som bara behöver lyftas lite behöver inte full kilhöjd – så du lägger kilen en bit framför hjulet, så att du bara kör upp delvis. Det högsta hjulet som behöver lyftas får kilen direkt vid däcket.

Visning på kil	Betydelse
ingen vit piller	Kil direkt vid däcket
t.ex. "42 cm"	Lägg kilen 42 cm framför däcket

Bara 1 kil? Med en enda kil blir det sällan perfekt jämnt – för en ren underfyllnad behöver du snarare två eller fler. Det säger appen dig också.

---

Det gula utropstecknet är alltid synligt. Om du trycker på det visar appen de viktigaste säkerhetsanvisningarna. Du kan också trycka direkt på fordonet eller kilarna för att få mer hjälp.

Var uppmärksam – innan du kör på: - Se dig omkring: tillräckligt med plats, inga hinder, fast underlag. - Kilberäkningen är en approximation. Last, viktfördelning och fjädring förändrar resultatet. - Inget underlag är perfekt rakt – och kilar kan sjunka in. Mät efter påkörningen igen. - Säkra alltid din van mot rullning – dra åt handbromsen, lägg underläggskilar. - Användning på egen risk. Vi ger dig riktvärden, ingen garanti – ansvaret är ditt.

Appen varnar också om underlaget är för snett för dina kilar: "Underlaget är för snett, byt parkeringsplats." Då hjälper inte ens den bästa kilen – hitta en flackare plats.

---

Appen räknar med en förenklad modell: den antar att ditt fordon är en stel platta. I verkligheten är varje fordon olika:

• Last & viktfördelning – en fullastad akter fjädrar annorlunda.
• Fjädring – däcken och fjädringen ger efter.
• Underlag – kilar sjunker in i gräs eller grus; några centimeter längre är det ofta redan en sänka.

Därför: Kilberäkningen tar dig snabbt nära horisontellt. Den sista finjusteringen gör du efter känsla – och som sagt, några graders lutning märks ändå knappt i husbilen. Se appen som ett smart hjälpmedel för inriktning, inte som ett precisionsinstrument.

---

Istället för kilar kan du i inställningarna även registrera lyftkuddar eller en domkraft. Då lyder instruktionen i princip "pumpa upp / lyft tills allt är grön" istället för en kilposition.

Har du en släp/husvagn beaktas dragstången: Appens talar om hur många centimeter du behöver höja eller sänka den, istället för att lägga en kil fram. Om justeringsvägen på veven inte räcker, påpekar appen det (extra kil eller annan plats).

---

Vid påkörning ger appen ljud som en parkeringssensor – ju snabbare ljuden, desto närmare horisontellt. I ljudmenyn (knappen "Ljud") ställer du in detta:

• Upp / Ner (hög ton, 1000 Hz) – switch på/av + volym. Med testknappen hör du den.
• Höger / Vänster (djupare ton, 500 Hz) – likaså switch, volym, test.

Så skiljer du på klangen vilken axel som avses. Håll länge på ljudknappen slår ljudet helt snabbt av/på.

---

Den som föredrar tystnad använder vibration istället för ljud. Här också per axel:

• Upp / Ner – mönster "Kort-Lång-Kort".
• Höger / Vänster – mönster "Lång-Kort-Lång".

Varje axel separat på/av, med testknapp för att prova. Här gäller också: snabbare vibrationer = närmare horisontellt.

---

Här ställer du in ditt fordon – detta är grunden för kilberäkningen:

• Fordonstyp – husvagn, van, husbil, husbil (dubbelaxel), bil, tältvagn eller dubbelaxel.
• Större visning – slår på överallt större text och större knappar.
• Fordonsmått – spårvidd (axelbredd) och hjulbas (axelavstånd), vid dubbelaxlar även avståndet mellan dem. Ju exaktare, desto mer exakta kilhöjder.
• Påkörningshjälp – typ (kil/kudde/domkraft) och antal. Vid kil anger du längd och höjd, vid kudde/domkraft den maximala lyfthöjden.
• Längdenhet – växla mellan cm och tum.

---

Allt kring sensorn själv:

• Nolla (kalibrering) – som beskrivet i avsnitt 16. Dra för att nolla, håll in för manuell inmatning/återställning.
• Sensororientering – här ställer du in vart den röda och den vita pilen pekar (fram/bak/vänster/höger/upp/ner). Appens kontrollerar att de står vinkelrätt mot varandra.
• Toleransområde – från vilken avvikelse appen fortfarande visar "Level" (grön). Liten = mycket exakt, stor = mer avslappnad.

Expertinställningar

• Utjämning – lugnar jittervärden (0 = av).
• Finkalibrering Upp/Ner och Höger/Vänster – minimal manuell korrigering (−45° till +45°), om sensorn sitter lätt snett.
• Axelrotation (Yaw) – roterar koordinatsystemet lätt åt vänster/höger, om sensorn är snett monterad eller locket vrängt.
• Temperatur-offset – fin korrigering av visad temperatur.
• Decimaler – hur exakt gradtalen visas (0, 1 eller 2 decimaler).
• Maximalt utslag – hur många grader slider/libell visar fullt.

Påminnelse Efter ändring av orientering, nolla alltid på nytt.

---

Har du flera fordon men bara en sensor? Med profiler inget problem. En profil sparar fordonstyp, mått, påkörningshjälpar och nollningen – alltså allt som definierar ett fordon.

• Skapa ny profil – via +-knappen vid den aktiva profilen. En kopia skapas som du sedan anpassar.
• Byt namn – i profilen ändra namnet (t.ex. "husvagn" / "husbil"). Du kan också byta namn på sensorn direkt i sensorlistan (där håller du länge på sensorn).
• Växla profil – tryck på önskad profil. Appen laddar omedelbart det matchande fordonet med mått och kilar.
• Ta bort – i profilen via "Ta bort" (med bekräftelsefråga).

Så sticker du helt enkelt samma sensor från ett fordon till ett annat och väljer i appen den matchande profilen.

---

Appen talar 24 språk. Tryck på ditt språk – appen växlar omedelakt. (Denna handledning finns också på flera språk.)

---

Samma fyra nivåer som vid första start (se avsnitt 7) kan du när som helst ändra här: tekniskt nödvändigt (alltid på), användningsanalys, platsanalys, push & erbjudanden. Här hittar du också integritetspolicyn och möjligheten att begära radering av data (återställer dina analysinställningar).

---

Här hittar du stöd:

• FAQ / Vanliga frågor – snabba svar direkt i appen.
• Quickstart – se introduktionen från början igen.
• Bruksanvisning – denna manual.
• Webbplats & support – länk till webbplats och kontakt via e-post.
• Ge feedback – direkt från appen.
• Impressum – juridiska uppgifter.

🐞 Hittade ett fel? Vänligen rapportera det! Om något verkar konstigt eller ett fel uppstår kan du rapportera det direkt i appen: Hjälp → Ge feedback. Välj "Bug" eller "Idé", beskriv kort vad som hände, och bifoga vid behov en skärmdump. Om du vill kan du ange din e-post om vi har uppföljningsfrågor. Varje rapport hjälper oss göra appen bättre – tack så mycket!

---

Under "Uppdateringar & nyheter" (även tillgängligt via klock-/kampanjsymbolen längst upp i inställningar) landar nyheter från 040 Level: nya funktioner, tips, nytt tillbehör. Oläst är markerat med en punkt.

• Tryck öppnar meddelandet i full längd; det markeras då som läst.
• Markera alla lästa markerar allt på en gång.
• Klar flyttar ett meddelande till arkivet, som du kan öppna separat.

---

Vill du ha uppdateringar och erbjudanden per e-post? Anmäl dig då till nyhetsbrevet (namn, e-post, valfri åldersgrupp). Du bekräftar integritetspolicyn och samtycker till mottagande (double-opt-in via bekräftelsemail). Inget konto behövs, kan när som helst avbeställas.

---

Problem	Lösning
Sensor hittas inte	Bluetooth på? Tryck knappen i 3 sek. (LED blinkar). Anslut inom ~30 sek. Håll telefonen närmare sensorn.
Anslutningen bryts	Kontrollera räckvidd/signal, kontrollera batteriet. Appen ansluter oftast igen av sig själv.
Värden står snett, trots att de är raka	Nolla på nytt på plan yta. Kontrollera orientering (röd/vit).
Värden jitter	Öka utjämningen i expertinställningarna.
Pillrar är röda	Underlaget för snett för dina påkörningshjälpar – byt plats eller ställ annorlunda.
Efter batteribyte oprecist	Locket ändrar läget – kontrollera orientering och nolla på nytt.

---

Batteriet (CR2477) håller beroende på användning i upp till flera år. Vid byte, skruva av locket med verktyget, ta ut den gamla cellen, sätt i nya CR2477 med pluspolen uppåt, skruva igen. Kontrollera därefter orientering och nolla på nytt.

Rengöring endast med torr, mjuk trasa – inget vatten, inga lösningsmedel.

⚠️ Knappceller är farliga En uppslukad knappcell (CR2477) kan inom 2 timmar orsaka allvarliga inre brännskador. Håll sensor och batteri utom räckhåll för barn, håll alltid batterifacket ordentligt stängt. Vid misstanke om förtäring, uppsök omedelbart läkare.

---

Egenskap	Värde
Produktnamn	040 Level-sensor (art. FBM_158_1_Level_App)
Radiochip	Nordic nRF52-serie
Kapsel	rund, ABS · Ø 38,6 mm × 15,7 mm · ca 25 g
Skyddsklass	IP67 (dammtät, 1 m / 30 min. vattentät)
Batteri	CR2477 (3 V, utbytbart) · upp till ca 48 månader
Drifttemperatur	−40 °C till +70 °C
Radio	Bluetooth Low Energy 4.0/5.0 · 2,4-GHz-ISM · −40 till +4 dBm EIRP
App	iOS 13.0+ / Android 6.0+

---

040 Level-sensorn får inte kastas i hushållssoporna (elavfall, WEEE). Lämna den på en återvinningsstation. Förbrukade batterier heller inte i hushållssoporna – lämnas i handeln eller på återvinningscentralen.

---

Begrepp	Betydelse
Pitch (Upp/Ner)	Längslutning fram/bak. Plus = akter högre än front.
Roll (Höger/Vänster)	Sidolutning. Plus = höger sida högre.
Nolla / Kalibrera	Säga till appen: "så här jag står nu är rakt."
Toleransområde	Hur noggrann du är – inom = grön.
BLE	Bluetooth Low Energy – strömsparande Bluetooth-variant.
IP67	Dammtät och kortvarigt vattentät.
Dvalläge – sensorns strömsparläge – väcks med knapptryckning (3 sek.).
Yaw	Rotation runt högaxeln – korrigering för snett limmade sensorer.
CR2477	Knappcell: litium, 24 mm diameter, 7,7 mm hög.

---

Den fullständiga EU-försäkran om överensstämmelse (DoC-040LS-001-2026) för 040 Level-sensorn (art. FBM_158_1_Level_App) finns tillgänglig som egen sida:

→ Öppna EU-försäkran om överensstämmelse

Tillverkad av: Mixcover GmbH · Neumann-Reichardt-Str. 27–33 · 22041 Hamburg · Tyskland

Direktiv: RED 2014/53/EU · RoHS 2011/65/EU · WEEE 2012/19/EU

---

See you on the road – Euer 040 Team